Aste honetan... Aste honetan...
|
ERAKUSKETA BERRIA VIA FORA JATETXEANCarmen Aguado. Urriaren 30a arte.
KATALANEKO INSKRIPZIOAK HASTEN DIRA
ERAKUSKETA BERRIA VIA FORA-N
Lance. Irailaren 30a arte.
III PREMIOS TOPALEKUA: ELECCIÓN DE LOS PREMIADOS
Este año llegamos a la tercera edición de los premios Topalekua, unos galardones con los que queremos premiar a personas y entidades que trabajan para estrechar los lazos entre Catalunya y Euskadi. Como viene siendo habitual, el día 11 de septiembre se darán a conocer los premiados de este año. Todavía no están decididos, o sea que, si consideras que hay alguna persona o institución que se lo merece, haznos una propuesta y mándanosla a E-posta helbide hau zabor-posta bidaltzen duten roboten kontra babestua dago. Ikusi ahal izateko Javascript-a gaituta izan behar duzu.
ERAKUSKETA BERRIA VIA FORA-N
Sara Beiztegi, abuztuaren 30a arte
ESPAI CATALUNYA JAZZALDIAN
Este año también estamos presentes en el Festival de Jazz de Donosti. Por un lado, hemos traído cuatro grupos de Lleida; por el otro, estaremos cada tarde-noche en la carpa de Turisme de Catalunya y Lleida Gastronómica, en las terrazas del Kursaal. Consulta toda la información haciendo clic aquí .
ESPAI CATALUNYA-REN KOMUNICATUA
Donostia, 9 de Julio 2010.
HAUEK DIRA KATALANEZKO ETA EUSKERAZKO IRABAZLEAK
Zorionak Gema eta Robertori, eta baita María José-ri (gaztelaniazko irabazlea) ere, saria jasotzera etorri ezin izan zuena.
II PREMI SANT JORDI TOPALEKUA: BADAUZKAGU IRABAZLEAK!
Gema Lizarralde, en catalán; Roberto Izagirre, en euskera, y María José Lapuente, en castellano, han sido los tres ganadores del segundo concurso de relatos breves Sant Jordi Topalekua, organizado por el Espai Catalunya. Sus tres relatos han sido los más votados por el público a través de la página web del Hotel Can Bonastre. Desde el Espai Catalunya queremos dar las gracias a todos los que habéis participado y a todos los que habéis dado vuestro voto!
E-BUTLLETÍ DE LES COMUNITATS CATALANES DE L'EXTERIOR 2010EKO EKAINA
Hilabete honetako E-butlletí de les comunitats catalanes de l'exterior kaleratu da. Hemen ikusi ahal da.
SANT JOAN 2010 VIA FORA-N!
NAPOKA IRIA KONTZERTUAN! (DINS ELS DIJOUS EN CATALÀ)
Ostegun honetan, ekainaren 10a, Via Fora-n kontzertua dago! Napoka Iria talde elgoibartarrak bi kitarra eta ahots bakarreko proposamen bitxia aurkeztuko digu, lasaitasuna eta baretasuna momentu bizi eta rockeroekin nahazten dituen abestiekin. Gogoratu: ostegunean 21.00etan, Napoka Iria Via Fora-n! Eta ostegunero bezala, 2x1 katalanez eskatzen baduzu 20etatik 22etara!
ERAKUSKETA BERRIA VIA FORA JATETXEAN:ELIZABETH MUGIKA (EKAINAREN 1ETIK 30ERA)
GRAN ÉXITO DE LA TAMBORRADA DEL ESPAI CATALUNYA EN LLEIDA
El fin de semana del 22 y 23 de mayo la Tamborrada del Espai Catalunya ha visitado Lleida, invitada por la organización del Aplec del Caragol. En un ambiente festivo, desfilamos por las calles de la ciudad y el recinto del Aplec, donde la organización nos trató fenomenal. Desde el Espai les damos las gracias a ellos y a todos los tamborreros que nos acompañaron! "La mañana" y "Segre", los dos principales periódicos de Lleida, se han hecho eco de nuestra presencia en Lleida. Aquí tenéis las pruebas!
ABRIMOS EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN AL CURSO DE CATALÁN DE VERANO
La fecha límite para apuntarse es el 15 de junio.
Duración del curso: 29 de junio - 10 de septiembre Horario: de martes a viernes. Grupos de mañana (12-13.30 h) y tarde (18-19.30 h) Precio del curso: 80 euros (60 para los socios del Espai). Hay que abonarlos en efectivo. Las clases se imparten en el Espai Catalunya (Pº de Federico García Lorca, 10, Donostia). La inscripción también se debe realizar en el Espai Catalunya.
Más información: 943 47 14 64 - E-posta helbide hau zabor-posta bidaltzen duten roboten kontra babestua dago. Ikusi ahal izateko Javascript-a gaituta izan behar duzu.
GRAN ÉXITO DEL CONCIERTO DE LAS WHA WHA BUGA BAND!
El primer concierto de los Dijous en Català fue todo un èxito: las Wha Wha Buga Band (Mariana, Maitane, Afrika, Garazi y Andrea) nos ofrecieron un concierto espectaular que además contó con una muy buena asistencia de público! Podéis ver las fotos en haciendo click a este enlace.
ARDO ETA GAZTA VIA FORA-N!
Izena emateko, bidali mezu bat E-posta helbide hau zabor-posta bidaltzen duten roboten kontra babestua dago. Ikusi ahal izateko Javascript-a gaituta izan behar duzu. -era!
ANTZERKIA VIA FORA-N!
Factoría Teatro bere ikuskizun berria aurkeztuko digute. Erreflexio dibertigarri bat sexu eta erotismoaren gainean. Maiatzaren 22a, 19.00etan Via Fora-n!
DIJOUS EN CATALÀ: 1. KONTZERTUA
El próximo jueves día 20 de mayo, concierto en el Via Fora, en el marco de los Dijous en Català! A partir de las 21 h, las donostiarras Wha Wha Buga Band presentarán su ecléctico repertorio a base de rock, blues, reggae y funk. No os lo perdáis!
BEQUES PER A JOVES MEMBRES DE LES COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
La Generalitat de Catalunya ha obert el dia 17 de maig el termini de presentació de sol·licituds per a les beques BCC, destinades a joves membres de les Comunitats Catalanes a l'Exterior. Es tracta de beques per cursar, durant el curs 2010-2011, màsters en universitats públiques de Catalunya o fer estades predoctorals de recerca o postdoctorals en universitats i centres de recerca de Catalunya. Per saber-ne més, contacteu amb l'Espai Catalunya ( E-posta helbide hau zabor-posta bidaltzen duten roboten kontra babestua dago. Ikusi ahal izateko Javascript-a gaituta izan behar duzu. ; 943 471464)
ERAKUSKETA BERRIA VIA FORA-N
El pintor catalán Manuel Vicente presenta en el Via Fora la exposición "Un año en Donosti". Hasta el 3 de mayo.
2º CONCURSO DE RELATOS BREVES SANT JORDI TOPALEKUAEl 23 de mayo se acaba el plazo para mandarnos vuestros relatos. Todavía tenéis tiempo para participar! Animaros!
CONGRÉS PAÍS BASC-PAÏSOS CATALANS A VITORIA-GASTEIZEl Espai Catalunya Topalekua ha participado en el Congreso País Basc-Països Catalans, que ha tenido lugar del 10 al 12 de mayo en la Facultad de Letras de la UPV de Vitoria-Gasteiz. Hemos estado en una mesa redonada sobre el papel de las comunidades vascas y catalanas en el exterior, junto con el Centro Catalán de Àlava y la Euskal Etxea de Barcelona. Fue una discusión interesante sobre las actividades que desarrollamos y los retos de futuro que tenemos delante.
ELS DIJOUS EN CATALÀ/OSTEGUNETAN KATALANEZOstegunero, 20etatik 24etara, itxaroten dizuegu Espai Catalunya Topalekuaren Dijous en Català-etan!
2º CONCURSO DE RELATOS BREVES SANT JORDI TOPALEKUAOs adjuntamos las bases para el segundo concurso de relatos breves Sant Jordi Topalekua. Si necesitáis más información no dudéis en contactar con nosotros.
BASES DEL CONCURSO DE RELATOS BREVES 2n PREMI SANT JORDI TOPALEKUA- Los relatos tendrá una extensión máxima de 300 palabras- Los idiomas aceptados son castellano, euskera y catalán - Deben aparecer la palabra CAVA en el relato - Se admitirán un máximo de 3 relatos por participantes y podrán ser publicados bajo seudónimo siempre que en e-mail se indique el nombre real. - El relato presentado a concurso será original e inédito - El Plazo para la recepción de los relatos se abre el 23 de Abril y se cierra el 23 de Mayo. - Los relatos se enviarán en formato de Archivo Word a : E-posta helbide hau zabor-posta bidaltzen duten roboten kontra babestua dago. Ikusi ahal izateko Javascript-a gaituta izan behar duzu. con el asunto: 2N. PREMI SANT JORDI TOPALEKUA - En este email también deberá indicarse nombre, apellidos, DNI y teléfono de contacto del autor. Después de comprobar que el relato se ajusta a las bases del concurso, el autor recibirá un correo confirmando la recepción de la obra. - De todos los relatos entregados se seleccionarán 10, por un jurado designado por Espai Catalunya Topalekua para ser publicados en la página web del Hotel Can Bonastre, patrocinador del concurso, donde se podrá votar del 7 al 20 de junio. De los 10 relatos seleccionados por el jurado el ganador será aquel más votado por el público. LOS RELATOS SELECCIONADOS SE PUBLICARAN EN LA PÁGINA WEB DEL HOTEL CAN BONASTRE (www.canbonastre.com) Y EN NUESTRA PÁGINA WEB. - El jurado está compuesto por personas relacionadas con el mundo de la cultura Catalana y Vasca. - En esta edición hay tres premios, uno por el relato ganador en catalán, otro para el relato ganador en castellano y el último para el relato ganador en euskera. El premio consta de un fin de semana en el hotel (a pies de la montaña de Montserrat) Can Bonastre de 5 estrellas gran lujo con desayuno incluido, una visita a dos bodegas de cava con la comida incluida y una caja de cava. LA ENTREGA DE PREMIOS SE HARA EN EL ESPAI CATALUNA TOPALEKUA EL 23 DE JUNIO Más información llamando al 943 471464 de martes a viernes de 09.30 a 14.00 horas. ORGANIZA: ESPAI CATALUNYA TOPALEKUA PATROCINA: INCAVI y HOTEL CAN BONASTRE  
¡¡¡Os animamos a entrar en Facebook y a uniros a nuestra página!!!
DONOSTIA 2016Como asociación colaboradora con la candidatura de Donostia 2016 a la capitalidad cultural europea, os animamos a votar por nuestra ciudad en www.candidatecities.com .
|
